This week: Talking across the lines of the living and the dead; reading James Merrill’s ghost-poem as an early prototype for the disembodied intelligences and spirit mediums of the AI age.